_
『
朝鮮日報 記事入力 : 2013/01/18 08:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/01/18/2013011800437.html
韓国の対日輸入依存度、過去最低の「23％」に
韓国知識経済部（省に相当）は17日、素材・部品産業の貿易黒字が昨年は前年比4.8％増の910億ドルとなり、初めて900億ドルを超え、過去最高となったことを明らかにした。
対日貿易赤字は2.5％減の222億ドル、対日貿易依存度は23％で、過去最低水準に低下した。
知識経済部は黒字増加について、韓米自由貿易協定（FTA）の発効で輸送機械部品の輸出が5.2％増え、東南アジア諸国連合（ASEAN）各国への輸出も 6％増加したことが伸びをけん引したと分析。
一方で、同部関係者は
「対日貿易赤字が減少に転じたことに意味がある。輸出依存度も4年連続で改善した」
と述べた。
輸送機械部品の収支は200億ドルの黒字だった。
特に自動車の車体用部品（34.6％）、自動車のエンジン部品（54.6％）などの増加幅が大きかった。
東南アジア地域は経済成長と道路などへの投資増加に伴い、一般機械部品（23.9％）、電気機械部品（44.7％）を中心に輸出が伸びた。
知識経済部は今年も世界経済の緩やかな回復、中国の景気浮揚策などを追い風に素材・部品の貿易規模は昨年を上回るとみている。
』
『
朝鮮日報 記事入力 : 2013/01/19 12:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/01/19/2013011900440.html
【社説】輸出で稼いだ金、4割が外国に流出
韓国の輸出に占める海外の原材料、部品、中間財の割合は40％で、
経済協力開発機構（OECD）の加盟国でルクセンブルク、スロバキア、ハンガリーに次いで4番目に高いことが分かった。
輸出製品の生産に使う天然資源、重要部品・素材の多くを輸入に依存しており、輸出で稼いだ収入の 40％が外国に流出していることになる。
OECDと世界貿易機関（WTO）が最終輸出額から原材料、部品、中間財の価格を差し引いた付加価値ベースで主要国の貿易の実態を分析した結果だ。
韓国は2009年に中国との貿易で569億ドルの黒字を出したが、付加価値ベースでは黒字が104億ドルに減少した。
韓国が中国に輸出した製品の相当部分が中国で再加工され、他国に再輸出されているためだ。
一方、韓国は対日貿易で多額の赤字が生じると懸念したが、付加価値ベースでは赤字幅が85億ドルから3億6000万ドルへと大幅に縮小した。
中国が日本に輸出する製品に韓国製の部品や中間財が多く使われているためだ。
同じ理由で韓国が米国との貿易で得る黒字は当初の30億ドルから109億ドルに増えた。
もう一つ注目すべきことは、韓国の輸出で運輸、物流、金融などサービス業による貢献が37％にすぎない点だ。
OECD加盟国ではメキシコ、チリ、ノルウェーに次いで4番目に低い。
製造業に比べ、韓国のサービス業の競争力が大きく劣るためだ。
米国、英国、フランス、ドイツは輸出に占めるサービス部門の貢献が 50％を超える。
付加価値ベースの貿易規模算定方式は国際貿易を通じた各国の損益を正確に示す。
中国は米アップルにスマートフォン（多機能携帯電話端末）「iPhone」を19億ドル相当輸出しているが、付加価値ベースで中国の輸出は7300万ドルにすぎない。
そのため、貿易黒字が多いか少ないかではなく、付加価値をどれだけ創出するかを見ることが大切だ。
韓国の通商政策も輸出の実益を高めることを重視し、重要部品・素材産業とサービス業の競争力を強化する政策を取ることが急がれる。
』
【 見えない歪み 】
_
_
